La Passe de Magome

Encore un kilomètre et nous voici arrivées col : Magome Tōge, la Passe de Magome (801 m). Les derniers mètres empruntent la route asphaltés...

 

Petite pause qui nous permet de manger notre "casse-croute" du matin... Il est dix heures et demie et le petit-déjeuner de 8 heures, pourtant copieux, est déjà lointain... (notre légendaire appétit de hobbit ^_~)

La passe de Magome - Magome Tōge
La passe de Magome - Magome Tōge

A Magome-Tōge il y a un arrêt de bus.

L'arrêt de bus à la passe de Magome
L'arrêt de bus à la passe de Magome

... Et une buvette qui doit être ouverte en été (avec des distributeurs de boisson). Mais en ce début d'avril la "tateba-chaya" est close et le distributeur vide.

(street view)
(street view)

Il est dit qu' y a aussi un haiku de Shiki Masaoka (1867-1902)... gravé sur une pierre.

Ce n'est en tout cas pas cette pierre où nous avons déposé nos sacs: celle-ci est une "borne directionnelle". 

Carte du Nakasendō à la passe de Magome : cliquer pour agrandir
Carte du Nakasendō à la passe de Magome : cliquer pour agrandir
La passe de Magome - Magome Tōge
La passe de Magome - Magome Tōge
La passe de Magome - Magome Tōge
La passe de Magome - Magome Tōge

Tout de suite après la Passe de Magome, le chemin descend en pente douce vers Tsumago.

Après la passe de Magome
Après la passe de Magome

De petits torrents coulent tout au long de la descente

Parfois un pont de bois franchit le cours d'eau.

Sur un promontoire des gardiens veillent sur la route, des Jizō et des pierres gravées...

Jizō et pierres gravées
Jizō et pierres gravées

Peu après le passage du "col" de Magome-Tōge, aurait-on trouvé, parmi ces "gardiens" la pierre gravée avec le haiku de Shiki Masaoka ?

 

Shirakumo ya

Aoba wakaba no

Sanjū ri

 

Ces nuages blancs

Me rappellent ma longue marche

Sous les feuilles vert tendre

Jizō et pierres gravées
Jizō et pierres gravées
Jizō
Jizō
Jizō et pierre gravée
Jizō et pierre gravée

Documentation

Télécharger
Masaoka Shiki : recueil de Haiku
UVa Library Etext Center_ Masaoka Shiki
Document Adobe Acrobat 386.6 KB