Documentation diverse

URL utiles

Les Trains

Simple, rapide, efficace, pratique pour trouver :

  • les trains à partir d'un itinéraire,
  • les horaires des trains,
  • le nom des lignes et des trains,
  • les prix,
  • la durée du trajet,
  • les correspondances,
  • les numéros de quais d'arrivée et de départ,
  • les plans des villes et même les hôtels

Un seul site fait tout ça et même beaucoup plus (et très rapidement !) :  Hyperdia

 

Pour les horaires de SHINKANSENS : JR Shinkansen Time Table


Le JR Rail Pass

Le JR Rail Pass chez "Vivre le Japon" le site est clair, on y trouve beaucoup d'informations, la commande du "voucher" est rapide et sécurisée...

Et c'est le moins cher.

On peut annuler sa commande : le coût d’annulation s’élève toutefois à 10% du prix de votre commande (sans les frais de livraison) 

 On peut également acheter des Pass par régions si l'on en veut pas visiter tout le Japon.

 


Les Hébergements

Les "CENTRALES" de réservation : faciles à consulter, meilleurs prix que sur les sites des établissements et réservations sûres et fermes

 

Booking.com > Existe depuis 1996. Un très grand nombre d'établissements y sont recensés. Réservation en ligne et paiement pendant le séjour ! Annulation GRATUITE sur la majorité des chambres. La réservation ne prend que quelques minutes et la confirmation est quasi immédiate (par e-mail). On peut l'imprimer en Japonais (pratique pour les auberges où les propriétaires ne parlent pas anglais !)

L'emplacement de l'hébergement est très bien situé sur une carte (Google) dynamique, ainsi que les autres hébergements proposés par Booking.com, sur le secteur, avec leur disponibilité et leur prix, ce qui permet de comparer rapidement et trouver ce que l'on cherche. Nombreuses photos (en général) et avis de clients.Entre 20 et 40% moins cher que sur le sites officiels des établissements.

 

Hotel.com > Au même niveau que Booking.com cette centrale existe depuis 2002 et offre les mêmes opportunités et avantages. Une différence cependant, le paiement de la réservation se fait en général au moment de celle-ci.

 

Hostelworld > Centré sur les auberges de jeunesse, les chambres d'hôtes et les hôtels pas trop chers. Là encore la réservation se fait en ligne mais des frais de réservation sont demandés

 

Japanican > pas de frais de réservation. Grand nombre d'établissements. Le site est clair et facile à utiliser. Réservation en ligne immédiate.

 

Jnto (Japan National Tourism Office) > Intéressant pour la diversité de catégories d'hébergements proposés. Site clair et agréable à consulter.

 

Rakuten travel 

Pour Kyoto : Lonely Planet, budget hotels & hostels 

 

Insolite : pourquoi ne pas tester un Capsule Hotel  ?

 

CHAMBRES d'HOTES

 

Japanese Guest Houses (nécessite de s'inscrire - c'est gratuit) site agréable. Comme les propriétaires de chambres d'hôtes ne parlent pas tous anglais, le site se fait l'intermédiaire. La réponse est en général assez rapide et complète. En général els CB ne sont pas acceptées.

 

Minshuku : le site est plus que basique... Mais il permet de découvrir des chambres d'hôtes chez l'habitant intéressante. Les paiements de ces chambres chez l'habitant sont en "cash". 

 

LOUER UN APPARTEMENT OU UNE MAISON

Le site "Vivre le Japon" propose la location de maisons traditionnelles à Kyoto, Fukuoka, Hiroshima,  Kanazawa, Takayama et même Tokyo.

"Sakura House" propose dans un tout autre genre, beaucoup de collocation pour les étrangers. 

AirBnB > plus récemment le "géant AirBnB offre désormais pas mal d'opportunité de location d'appartements (plutôt de courte durée)


Météo, tremblements de terre, typhons, tsunami et volcans


SITE OFFICIEL DE LA METEO & SEISMES & TSUNAMI

http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

 

SURVEILLANCE TYPHONS

http://www.jma.go.jp/en/typh

 

TREMBLEMENTS DE TERRE

http://www.jma.go.jp/en/quake

 

TSUNAMI

http://www.jma.go.jp/en/tsunami

 

VOLCANS

http://www.jma.go.jp/en/volcano/


INFOS en direct

JAPON pratique

SITES GENERALISTES

Mots & Expressions utiles

Apprendre (un peu) le Japonais en douceur  sur NHK World

 

OUI,  NON.... 

 

はい  (Hai)  oui (je vous écoute)

はい、そうです    (Hai,  sō desu)  Oui, c’est ça

いいえ   (Īe ) Non 

結構です   (Kekkō desu)   Non merci 

 

COMPRENDRE OU NON

 

分かりました    (Wakarimashita)     J’ai compris

分かりません    (Wakarimasen)     Je ne comprends pas

  

FORMULES DE POLITESSE  :

 

どうぞ    (Dōzo)    Je vous en prie, je t’en prie, allez-y, après vous, voilà... 

どうも    (Dōmo)    Merci, s'il vous plaît, au revoir, enchanté, pardon 

いいですか   (ii desu ka)     Est-ce que je peux ? est-ce que cela ne vous dérange pas ?  

 

SALUTATIONS

 

お早うございます   : (ohayō gozaimasu) : Bonjour (formule polie - le matin)

今日は  ou  こんにちわ : (konnichiwa) Bonjour (midi et après-midi)

今晩は ou こんばんは: (konbanwa) Bonsoir

おやすみなさい : (oyasumi nasai) Bonne nuit (formule polie)

バイバイ  :  (bai bai) au revoir (familier)

また明日  :  (Mata ashita)   A demain 

さようなら   :   (Sayōnara)     Au revoir (définitif) = Adieu 

    

S'IL VOUS PLAIT -  MERCI -  ETC...

 

ください (Kudasai) = S'il vous plaît 

お願いします  ou   おねがいします (Onegaishimasu) = S'il vous plaît 

ありがとう   (Arigatō)    Merci 

ありがとうございます    (Arigatō gozaimasu    Merci beaucoup 

美味しい です  (Oishī desu)  C'est très bon (le repas)

 

 SE PRESENTER

 

私は ( まり) です  (Watashi wa Mari desu)  Je suis Marie

私の名前は  ( まり)  ですWatashi no namae wa Mari desu) Mon nom est Marie

私はフランス人です    ( Watashi wa furansujin desu)  Je suis français(e)   

はじめまして (Hajime mashite)  Enchanté 

こちらこそはじめまして (Kochira koso hajimemashite)   Enchanté (réponse)

   

S'EXCUSER
 

ごめんなさい    (Gomennasai)  Pardon, excusez-moi, je suis désolé

すみません       (Sumimasen)   Pardon, s'il-vous-plaît   (pour héler quelqu'un)
 
SE REPERER DANS LES GARES,  AEROPORTS ETC

東口  :   (Higashi guchi)  sortie Est 

西口  :  (Nishi guchi)  sortie Ouest

北口  :  (Kita guchi)  sortie Nord

南口  :  (Minami guchi) sortie Sud

山手  /   山手線  : (yamanote  / yamanotesen) ligne Yamanote 

駅どこですか ? (Eki doko desuka) Où est la gare ?

ロッカー  (rokkā)  "lockers" : casiers de consigne    

ロッカーはどこ  (Rokkā wa doko) Où sont les casiers ?

 

DIVERS AUTRES

 

DATES

平成28年4月14 = 14 avril 2016

 

平成28 > 28e année de l'ère Heisei

4月= 4e mois : avril 

14日  14e jour

 

お花見  : (O hanami) aller sous les cerisiers en fleur / célébrer hanami, célébrer les cerisiers en fleur 

 

ホテル  : (hoteru)   hôtel

民宿    : (minshuku)   chambre d'hôtes (Bed & Breakfast)

旅館    : (ryokan) auberge

温泉    : (onsen) bain de source chaude naturelle

 

 トイレ    :  (toire)   les toilettes

ウォシュレッ (u-oshureto)     "washlet" 

和式   : (washiki)   toilettes "asiatique"

洋式   :  (yoshiki)   toilettes de style occidental 

 

交番   : (Kōban)  Poste de police (petit de proximité et au "coin" de la rue)

危険   : (kiken)   Danger

警察  : (keisatsu la Police

行 : (Ginkō)   banque 

商店街 :  (shōtengai)   Rue couverte : centre commercial

 

ラーメン : (Rāmen) ramen (soupe très nutritive et pas chère (entre 600 et 900¥) à base de bouillon (sauce soja ou miso) et de pâtes additionnés de légumes, viandes, œufs...) 

居酒屋   izakaya : un mélange de "bistrot", brasserie, pub. Lieu convivial et "décontracté" où l'on mange des plats chauds que l'on se partage et boit (de la bière ou du saké) entre amis (surtout le soir). Un izakaya peut être immense et occuper plusieurs étages d'un gratte-ciel ou minuscule ! 

乾杯 kanpai : Santé ! "tchin tchin"

 

  Enseigne - lanterne d'izakaya

 

Tokyo

Télécharger
NARITA > TOKYO / Keisei Limited Express
Keisei_ltd_exp.pdf
Document Adobe Acrobat 263.7 KB
Télécharger
La YAMANOTE (plan)
YAMANOTE.pdf
Document Adobe Acrobat 210.5 KB
Télécharger
Plan du métro de Tokyo
tokyo_metro_map.pdf
Document Adobe Acrobat 2.6 MB

La péninsule d'Izu


Le petit train de la vallé de la OIGAWA 大井川

Kanaya-juku, 24e station du Tōkaidō
Kanaya-juku, 24e station du Tōkaidō : la traversée de la rivière Oigawa

Hiroshima

Télécharger
Hiroshima : Plan du tramway (street car)
hiroshima_street-car route map.pdf
Document Adobe Acrobat 267.3 KB
Télécharger
Hiroshima : Plan et guide du Parc de la paix
Hiroshima-plan-parcdelapaix.pdf
Document Adobe Acrobat 434.0 KB
Télécharger
Hiroshima - Fascicule du Musée du Mémorial de la Paix
Hiroshima_musee_fr.pdf
Document Adobe Acrobat 4.3 MB
Télécharger
Hiroshima - fascicule du Mémorial National de la Paix dédié aux victimes
hiroshima_fascicule_memorial_fr.pdf
Document Adobe Acrobat 1.9 MB
Télécharger
Nagasaki - Fascicule du Musée de la Bombe Atomique (anglais)
nagasaki atomic bomb museum.pdf
Document Adobe Acrobat 1.5 MB

Miyajima

Télécharger
MIYAJIMA : visite d'un jour
miyajima-circuit-1 jour.pdf
Document Adobe Acrobat 2.5 MB
Télécharger
MIYAJIMA, carte et auberges
miyajima_map_fr.pdf
Document Adobe Acrobat 455.6 KB

Kyōto

Télécharger
Kyoto : Plan des bus de ville
kyoto_plan_bus.pdf
Document Adobe Acrobat 382.9 KB

Nkasendō (entre Magome et Tsumago)

Télécharger
Nakasendō : carte et bus
NAKASENDO carte et bus.pdf
Document Adobe Acrobat 291.8 KB
Télécharger
Nakasendō : fascicule et carte (en japonais)
nakasendo_fascicule_jp.pdf
Document Adobe Acrobat 1.8 MB
Télécharger
Magome : plan du village
Magome guide map.pdf
Document Adobe Acrobat 965.7 KB

Matsumoto

Télécharger
Matsumoto : le château
Dépliant en langue anglaise
Description et historique
matsumoto castle.pdf
Document Adobe Acrobat 4.3 MB
Télécharger
Nakamatchi-Dōri : guide touristique et carte
Dépliant en anglais
Nakamachi_tourist-guide.pdf
Document Adobe Acrobat 3.8 MB

Guides et documentations diverses

Guide des déités (japanese buddhist statuary)

EDO the EDOPEDIA  ("tout" sur l'ère Edo)

Télécharger
Date des "cerisiers en fleur" 2014
HANAMI 2014.pdf
Document Adobe Acrobat 129.4 KB
Télécharger
Les Lockers (casiers de consigne automatique) infos et dimensions
info_coinlocker.pdf
Document Adobe Acrobat 16.5 KB
Télécharger
Les Tsunamis
tsunami.pdf
Document Adobe Acrobat 79.7 KB

Écrire commentaire

Commentaires : 0